andnbsp;

Adamas.

andnbsp;

It means "unalterable."

andnbsp;

Is that why you love them?

andnbsp;

I love them because they're beautiful...

andnbsp;

...and rare...

andnbsp;

...and tough.

andnbsp;

Not much of a talker, are you?

andnbsp;

I need to go out for a couple of hours.

andnbsp;

Will you be okay?

andnbsp;

But you flew me all the way out here
to sit alone in your hotel room?

andnbsp;

I need to go appease a man.

andnbsp;

The man who is expecting the dozen
diamonds but only receiving one.

andnbsp;

Where?

andnbsp;

I'll be back in a couple of hours.

andnbsp;

Lucas Hill.

andnbsp;

Hey.

andnbsp;

Now we can begin.

andnbsp;

Have you brought my blue beauty,
this thing of wonder?

andnbsp;

Thank you.

andnbsp;

Welcome.

andnbsp;

Come on in. Let's do business.

andnbsp;

The rest is just as lovely?

andnbsp;

Then we will be friends for life.

andnbsp;

Is that your lovely friend?

andnbsp;

It is.

andnbsp;

To life.

andnbsp;

To life.

andnbsp;

I like this girl.

andnbsp;

Come. Come, man. To life, huh?

andnbsp;

Opa.

andnbsp;

In America...

andnbsp;

...you swear loyalty by becoming...

andnbsp;

...blood brothers, yes?

andnbsp;

Would you like to become my...

andnbsp;

...my brother?

andnbsp;

Here's what I'd like to do.

andnbsp;

My lovely friend here?

andnbsp;

I tell her to suck you off.

andnbsp;

And at the same time, you tell your
lovely friend to suck me off.

andnbsp;

We sit, staring at each other...

andnbsp;

...until we come. After that...

andnbsp;

...nothing can separate us.

andnbsp;

Huh?

andnbsp;

I'm touched by your gesture.

andnbsp;

But this is something, um...

andnbsp;

...it's not how we do things in America.

andnbsp;

Thank God we're in Russia, man.

andnbsp;

Opa!

andnbsp;

What?

andnbsp;

She's, uh...

andnbsp;

...not good enough for you?

andnbsp;

Quite the contrary. You have excellent taste.

andnbsp;

Then what is it?

andnbsp;

Your woman's mouth is too pretty for my cock?

andnbsp;

Not at all. I just think...

andnbsp;

...Boris, Boris.

andnbsp;

- Lena?
- Mm-hmm.

andnbsp;

Tell me to suck his cock.

andnbsp;

I think it's...

andnbsp;

...better if we leave here as brothers.

andnbsp;

Because if we're not brothers...

andnbsp;

...maybe we're not friends, either.

andnbsp;

Do it.

andnbsp;

Messages?

andnbsp;

Your room number, sir?

andnbsp;

701.

andnbsp;

They're upstairs.

andnbsp;

Thank you.

andnbsp;

Polozin, FSB.

andnbsp;

I'm going to be direct.

andnbsp;

I hope you'll respond in kind.

andnbsp;

The FSB has no interest in you, Mr. Hill.

andnbsp;

In fact, we'd like to see you leave
the country as soon as possible.

andnbsp;

But first, we hope you will
provide a small service.

andnbsp;

What kind of service?

andnbsp;

We recently took a man named
Yuri Samsonov into custody.

andnbsp;

Mr. Samsonov had in his possession
a number of quite beautiful blue diamonds.

andnbsp;

Beautiful but worthless, as it turned out.

andnbsp;

Perhaps you're not so surprised to hear this.

andnbsp;

I'd like to speak with my embassy,
if you don't mind.

andnbsp;

We should keep talking, no?

andnbsp;

Someone, apparently,
has taken it into his head...

andnbsp;

...to inconvenience Mr. Volkov.

andnbsp;

My job is to be the inconvenience.

andnbsp;

But to accomplish this,
unfortunately I need your assistance.

andnbsp;

It would be helpful to us
if you would vouch for the quality...

andnbsp;

...of poor Mr. Samsonov's fake diamonds.

andnbsp;

Meaning?

andnbsp;

What do you suppose might happen if someone
with your unquestionable expertise...

andnbsp;

...were to convince Mr. Boris Volkov...

andnbsp;

...to buy these diamonds of ours?

andnbsp;

You know what would happen
to me if I do this.

andnbsp;

Mr. Volkov would be rather unhappy.

andnbsp;

Which would give me what?

andnbsp;

- A day?
- Two, maybe three.

andnbsp;

Enough time to leave the country.

andnbsp;

I assume you have a reason
why I shouldn't tell you to fuck off.

andnbsp;

- Indeed.
- Now might be the time to share it.

andnbsp;

When you tell us to fuck off...

andnbsp;

...what do you think happens to her?

andnbsp;

Ah.

andnbsp;

Perhaps you don't care.

andnbsp;

Mr. Hill?

andnbsp;

How much did Samsonov pay?

andnbsp;

40 million.

andnbsp;

Your partner, he's quite the salesman.

andnbsp;

I'm hoping you're as skilled.

andnbsp;

Here's a transmitter.

andnbsp;

Not that we don't trust you, of course.
Your lapel, please.

andnbsp;

Thank you.

andnbsp;

Good.

andnbsp;

Say something.

andnbsp;

Fuck off.

andnbsp;

Okay, and this...

andnbsp;

...is for the wire transfer.

andnbsp;

He'll be bringing his appraiser with him.
Will that be a problem for you?

andnbsp;

Depends on whether he comes
with a spectrometer.

andnbsp;

- Did he bring it last time?
- I didn't see one.

andnbsp;

Then it should not be a problem.

andnbsp;

Thank you, Mr. Hill.

andnbsp;

Please.

andnbsp;

Just a quick kick of the tires, that's all.

andnbsp;

Of course.

andnbsp;

You know what happens if something is wrong?

andnbsp;

You and I, we go for a walk together.

andnbsp;

What's his problem?

andnbsp;

Pavel, shut the fuck up.

andnbsp;

My apology, brother.

andnbsp;

In America, it's a weighty term.

andnbsp;

Don't be like that. Please.

andnbsp;

Let's have a drink, kid.

andnbsp;

- Please.
- I don't have time.

andnbsp;

- I have a flight to catch.
- Brother...

andnbsp;

...Lucas, look at me. Huh?

andnbsp;

No.

andnbsp;

No.

andnbsp;

These diamonds are good?

andnbsp;

As good as you'll ever see, Boris.

andnbsp;

The account?

andnbsp;

Done?

andnbsp;

Done.

andnbsp;

You should have been an actor, Mr. Hill.

andnbsp;

We're sending you home.

andnbsp;

- I need a favor, Vincent.
- Ah, you see? We are friends.

andnbsp;

You contact Boris Volkov.
You offer him $65 million for the blues...

andnbsp;

...then make excuses
to delay the transaction.

andnbsp;

Fuck that. I'm not paying
that savage 65 million anything.

andnbsp;

I didn't say "pay."
I said, "offer and delay."

andnbsp;

24 hours, and you can stop
answering his calls.

andnbsp;

I'll wire you $100K for your trouble.

andnbsp;

Listen. If the goal is to cause Volkov
difficulty and to buy you time...

andnbsp;

...I'll do it now, I'll do it for free.

andnbsp;

Thank you, Vincent.

andnbsp;

You are a terrible man,
but an excellent friend.

andnbsp;

I imagine you know this already,
but if you've ripped this man off...

andnbsp;

...he will kill you on principle.

andnbsp;

You've reached
the voicemail of Gabby Hill.

andnbsp;

After the beep, leave me a message. Thanks.

andnbsp;

Hate me yet?

andnbsp;

I'll be right back.

andnbsp;

Fucking Pyotr.

andnbsp;

Lucas, are you okay?

andnbsp;

I just talked to Andrei...

andnbsp;

...the man from the mine.

andnbsp;

- Pyotr's brother?
- Yeah.

andnbsp;

Pyotr, he's coming back here.

andnbsp;

With the diamonds?

andnbsp;

Yeah.

andnbsp;

- I'll stay with you.
- No, it's okay.

andnbsp;

I'll see you later at home.

andnbsp;

Tomorrow morning,
I'll be making you French toast.

andnbsp;

And you'll be fine?

andnbsp;

Yes.

andnbsp;

Then I'll see you and your diamonds
and my breakfast in the morning.

andnbsp;

Good luck.

andnbsp;

Modify by Blue-Bird™
(https://subscene.com/u/1191276)